47 / 48
BIBLIOTECA
LORENZO AILLAPAN
CAYULEO: HOMBRE
PÁJARO / UÑUMCHE
En una versión bilingüe, con texto en
español y mapuzugun, acompaña-
do de bien logradas fotografías, que
muestran variedad de lugares, per-
sonajes, pueblos y especies de aves
endémicas, se relata aquí la vida y
poesía del mapuche Lorenzo Aillapan
(hombre pájaro), declarado Tesoro
Humano Vivo de nuestro país. Este libro, pa-
trocinado por UNESCO y Mineduc, constituye
un sentido encuentro con culturas ancestra-
les que son la base de la raíz de lo que hoy
somos los chilenos y que “alimentará nuevas
ilusiones en un Chile que debe recuperar
su capacidad de soñar”, como dice en su
presentación, Jorge Pinto Rodríguez, Premio
Nacional de Historia 2012.
Lorenzo Aillapan Cayuleo…, recopilador y
editor, Gastón Guzmán G., MAVAL Editores,
2017, 206 pp. (Más informaciones
gaston.guzmangutierrez@gmail.com)
INTELIGENCIA
VISUAL
“El mundo está lleno de cosas mági-
cas que aguardan pacientemente a
que se agudicen nuestros sentidos”.
Con esta frase se da inicio a Inteli-
gencia Visual, cuyo objetivo apunta
a aprender a mirar el mundo que nos
rodea de manera más fina y aguda,
de modo de captar no solamente lo
superficial y evidente, sino también
dar lectura a los lenguajes que sub-
yacen y permiten entender la reali-
dad con mayor profundidad. Poblado
de ejemplos reales es especial para
quienes se quieren habilitar a fondo en el
arte y las comunicaciones e incluso en las
investigaciones policiales.
Inteligencia Visual, Amy E. Herman,
Plataforma Editorial, España, 2017, 355
pp. (Reseña ampliada en
www.revistadeeducacion.cl)
ELDESAFÍODEAPRENDER…
EL DESAFÍO DE ENSEÑAR
Este es un libro claramente para reflexionar
profundamente sobre una
cuestión ética que hiere el
sistema educativo. A través
del relato de experiencias
pedagógicas, se reporta
que nuestro sistema escolar
excluye anualmente a más
de 100 mil niños y niñas
de escuelas y liceos. Las
narraciones tienen el valor
intrínseco de ser reflejo
de la propia e interesante
trayectoria de la autora,
quien por años se dedicó a superar desde la
pedagogía y la acción social, la exclusión y
deserción escolar, de modo de propiciar una
educación más justa en Chile.
El desafío de aprender…, Cecilia Richards,
LOM Editores, Santiago de Chile, 2017,
435 pp. (Reseña ampliada en
www.revistadeeducacion.cl)
EL QUIJOTE
Este clásico de la literatura
española, publicado en el año
1605, ha sido abreviado y
adaptado a la lengua española
como se habla actualmente en
América, en una versión de 575
páginas. En su presentación,
Carlos Mata Induráin, resume
el trasfondo de esta fina
adaptación de parte de un
equipo de especialistas al
decir que quien se adentre en
las páginas de este volumen
estará acercándose, si no a la
letra, sí al espíritu de la inmortal
novela cervantina y tendrá al mismo tiempo
la oportunidad de disfrutar del texto y
aprender de lo leído.
El Quijote, coordinador edición Pablo
Chiuminatto, Ediciones UC, Santiago de
Chile, 2017, 575 pp. (Reseña ampliada
en
www.revistadeeducacion.cl)
BIBLIOTECA
REVISTA REVEDUC
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Nº 381 /2017