14 / 52
Revista de Educación Nº 385
12
CONVERSANDO A FONDO
LA ERA DIGITAL
¿Cómo se relacionan la biblioteca análoga con la digital?
Una con otra se sostienen, es decir, no hay digital si no hay físico. Porque si no está el
objeto tangible, ¿qué se digitaliza? Hemos buscado un equilibrio: cuidar lo que está
físicamente, dejarlo en buenas condiciones para que el día de mañana pueda ser
traspasado al formato digital.
Actualmente la Biblioteca Nacional cuenta con tres grandes soportes tecnológicos:
Biblioteca Nacional Digital, Memoria Chilena y Chile para Niños. Son sitios de contenido.
Memoria Chilena es el gran espacio de contenidos culturales de Chile, con 7 millones de
visitas al año, por lo tanto, podemos decir que tal vez es uno de los con más concurrencia,
tiene alrededor de 1.000 sitios y 1.000 minisitios de contenidos culturales.
Hay un equipo de 15 personas trabajando todo el año, en promedio se hacen alrededor
de 30 a 40 minisitios cada año y para ello se arma una arquitectura, es decir, hay un
contenido de investigación que se sostiene con materiales de la Biblioteca Nacional.
Un gran tema se trabaja desde el punto de vista del contenido, pero éste se apoya en
la bibliografía que tenemos acá, la cartografía que tenemos acá, las fotos que tenemos
acá, el audio que tenemos acá y todo lo que se sube está protegido, es decir, cuenta con
la autorización de los autores.
Un comité editorial funciona una vez al año y define qué temas se van a trabajar, son tan
distintos que abarcan desde la cocina chilena hasta arquitectura, ciencia, cultura, deporte,
literatura, todo siempre ligado al patrimonio y a la cultura de Chile. El material que se
trabaja está en la Biblioteca Nacional físicamente, ésa es la idea.
Eso es bien aleatorio porque la Biblioteca Nacional recibe todo lo que se imprime en
Chile, y eso va ocurriendo sostenidamente en el tiempo. Todo impreso se deposita aquí,
las imprentas por ley tienen que dejar ejemplares en la Biblioteca Nacional y eso explica
que nosotros tengamos, por ejemplo, desde los primeros diarios de Chile hasta los más
recientes. Por lo tanto, mantener una cifra actualizada siempre es muy difícil.
Las revistas y los diarios van dando cuenta de la época de un país, es el acontecer del día
a día. No hay ninguna posibilidad de hacer historia si no se revisan esos documentos. La
hemerografía y las publicaciones periódicas son importantes para encontrar lo que ha
ocurrido en el país en sus diferentes épocas y sucesos.
¿Cómo se trabaja el material que va llegando?
¿Y los temas de dónde salen, cómo se eligen?
Y a grandes rasgos, ¿qué cantidad de volúmenes, ejemplares
u otro material guarda?
¿Qué importancia patrimonial tienen los diarios y las revistas?